以隊伍形式分工、討論及完成航空挑戰。Work as a team to plan, discuss and complete aviation challenges.
SKY DREAM · 全港學界航空比賽 · 2027SKY DREAM · INTER-SCHOOL AVIATION COMPETITION · 2027
由課室踏上跑道，讓下一代以航空知識、團隊判斷與精準操控，完成屬於自己的首次起飛。
From the classroom to the runway, students apply aviation knowledge, teamwork, judgement and precise control to complete their first take-off experience.
2027 報名費為每隊 HK$1,499，報名截止日期為 2027年3月31日。The 2027 application fee is HK$1,499 per team, and the registration deadline is 31 March 2027.
FROM CURIOSITY TO CAPABILITY
Sky Dream 全港學界航空比賽 2027 為香港中、小學生提供實踐航空知識的舞台。參賽者會在專業航空人員指導下，由理論、AI 應用、判斷到模擬飛行操作，逐步完成具挑戰性的任務。
Sky Dream Inter-School Aviation Competition 2027 gives Hong Kong primary and secondary students a platform to apply aviation knowledge. Guided by aviation professionals, students progress through theory, AI applications, judgement and simulator-based flight tasks.
比賽重視的不只是答案和分數，更包括團隊合作、情境分析、溝通能力、程序意識，以及面對壓力時保持準確和冷靜的能力。
The competition values more than answers and scores. It also assesses teamwork, situational analysis, communication, procedural discipline, accuracy and composure under pressure.
以隊伍形式分工、討論及完成航空挑戰。Work as a team to plan, discuss and complete aviation challenges.
中學組進行 AI Flight Planning；小學組在理論考核加入 AI 內容。Secondary teams complete AI Flight Planning; primary theory includes age-appropriate AI content.
按學習階段設計合適難度與挑戰內容。Different challenge levels are designed for each learning stage.
理論題目中英對照；飛行操作以航空英語進行。Theory is bilingual; flight operations use aviation English.
THE COMPETITION
把知識轉化為分析與判斷，再把判斷轉化為精準操作。Turn knowledge into analysis and judgement — then turn judgement into precise flight performance.
以適合小學生程度的方式，把 AI 如何協助天氣分析、航線選擇和安全判斷融入航空理論題目。Age-appropriate questions introduce how AI can support weather analysis, route selection and aviation safety decisions.
評核基本操控、儀表監察、指令理解、修正能力及穩定飛行表現。Assessment covers basic control, instrument monitoring, instruction comprehension, correction and stable flight performance.
學生運用 AI 技術分析資料、設計更安全及更高效的飛行計劃，並解釋規劃背後的航空判斷。Students use AI-assisted analysis to design safer and more efficient flight plans, then explain the aviation judgement behind their decisions.
根據比賽情境以英語完成飛行操作，評核程序、儀表監察、操控、溝通與工作負荷管理。Students complete a scenario-based flight task in English, assessed on procedures, instrument monitoring, control, communication and workload management.
2026 COMPETITION IN ACTION
從團隊討論、資訊分析到飛行模擬器考核，學生在真實比賽環境中把航空知識轉化為合作、判斷與實際表現。From teamwork and information analysis to simulator assessments, students turn aviation knowledge into collaboration, judgement and practical performance.
2027 FLIGHT PLAN
2027 初賽及決賽將於聖士提反堂中學舉行；後備日會在惡劣天氣或不可預計情況下使用。The preliminary and final stages will be held at St. Stephen's Church College. Backup dates apply in case of severe weather or unforeseen circumstances.
每隊由四位學生組成，報名費為每隊 HK$1,499。完成網上報名後，參賽學校會收到 Sky Dream 發出的確認電郵及比賽資訊。報名截止日期為 2027年3月31日；於 2026年12月31日或之前完成報名的學校，可免費參與實體老師簡介會及學生工作坊。
Each team consists of four students. The application fee is HK$1,499 per team. After online registration, participating schools will receive a confirmation email and competition information from Sky Dream. The registration deadline is 31 March 2027. Schools completing registration on or before 31 December 2026 will receive the face-to-face teacher briefing and student workshop free of charge.
立即網上報名Register OnlineSky Dream 團隊會確認學校報名及隊伍資料，了解學校的準備需要，並確認老師簡介會及學生工作坊的選定場次。確認後，學校將收到 Competition Syllabus & Preparation Pack，當中列出完整考核範圍及準備方向。完成工作坊後，Sky Dream 會向學校發出每隊 HK$1,499 的報名費發票。
Sky Dream will confirm the school's registration and team information, understand any preparation needs, and confirm the selected Competition Briefing & Workshop session. The Competition Syllabus & Preparation Pack, covering the full assessment scope and preparation direction, will then be sent to the school. Following the workshop, Sky Dream will invoice the school HK$1,499 per team.
下載準備包樣本Download Preparation Pack Sample老師簡介會包括 45 分鐘比賽詳情講解及模擬器參觀，家長亦可參與。學生工作坊包括 45 分鐘 Sky Dream C172 比賽模擬器訓練，以及 45 分鐘 AI Flight Planning 平台訓練。日期將稍後公布。
The teacher briefing includes a 45-minute competition briefing and simulator tour; parents are also welcome. The student workshop includes 45 minutes of training on the Sky Dream C172 competition simulator and 45 minutes of AI Flight Planning platform training. Dates will be announced later.
學校可選擇 4.5 小時參賽選手準備課程（於聖士提反堂中學進行），或 10 小時到校準備課程；兩個選項均包括 AI Flight Planning 平台訓練。現職民航機師亦可按學校需要設計度身訂造課程，並同步安排模擬器到校訓練。課程期為 2026年9月至 2027年6月。
Schools may select a 4.5-hour competition preparation programme at St. Stephen's Church College or a 10-hour on-campus preparation programme. Both options include AI Flight Planning platform training. Current airline pilots can also design tailor-made programmes and arrange on-campus simulator training. Programme period: September 2026 to June 2027.
下載完整課程資料Download Full Programme Details參賽學生會把所學運用於航空理論、AI Flight Planning 及飛行模擬器考核。小學組進行加入 AI 元素的航空理論考核及 C172 飛行考核；中學組則進行 AI Flight Planning 及飛行考核。晉級隊伍將於決賽競逐冠軍及專業模擬飛行訓練獎項。
Students apply their learning in aeronautical theory, AI Flight Planning and flight simulator assessments. The primary division completes aeronautical theory with AI elements and a C172 flight assessment. The secondary division completes AI Flight Planning and a flight assessment. Qualified teams advance to the final to compete for the championship and professional simulator training prize.
OPTIONAL PREPARATION PROGRAMMES
由現職民航機師及專業導師按參賽隊伍需要，提供理論、AI Flight Planning、模擬器及 STEM 綜合訓練。Current airline pilots and professional instructors provide theory, AI Flight Planning, simulator and STEM preparation tailored to each team.
教授基礎飛行控制、模擬器操作、航空理論及比賽策略。Covers basic flight control, simulator operation, aviation theory and competition strategy.
集中訓練氣象分析、航線優化、油量計算、安全風險評估及簡報表達。Focused training in weather analysis, route optimisation, fuel calculation, safety risk assessment and presentation.
讓更多學生在校內深入學習飛行原理、儀表判讀、模擬器操控及 AI 航空應用。Enables more students to learn flight principles, instrument interpretation, simulator control and AI aviation applications at school.
CHAMPION PRIZE EXPERIENCE
冠軍隊伍可獲共兩小時、價值 HK$12,000 的專業 Boeing 737 及中國商飛 C919 客機模擬飛行訓練，由現職民航機師教授。The champion team will receive two hours of professional Boeing 737 and COMAC C919 simulator training, valued at HK$12,000 and instructed by a current airline pilot.
FAQ / PRE-FLIGHT CHECK
正式細節以最新 Competition Rules、比賽範圍及準備包為準。Final details are subject to the latest Competition Rules and Competition Syllabus & Preparation Pack.
暫時每間學校最多可即時確認一隊參賽。如希望派出兩隊或以上，可在報名表格選擇兩隊，Sky Dream 會按整體報名及名額情況確認最終參賽隊數。
For the time being, each school can immediately confirm a maximum of one team. Schools wishing to enter two or more teams may select two teams on the application form, and Sky Dream will confirm the final allocation according to overall registration and capacity.
每隊由四位學生組成，2027 報名費為每隊 HK$1,499。
Each team consists of four students. The 2027 application fee is HK$1,499 per team.
確認參賽後，Sky Dream 會向學校提供 Competition Syllabus & Preparation Pack，當中包含比賽全部考核範圍、準備方向及相關資料。
After participation is confirmed, Sky Dream will provide the school with the Competition Syllabus & Preparation Pack, including the complete assessment scope, preparation direction and relevant information.
老師可按照 Competition Syllabus & Preparation Pack 協助學生自行準備。學校亦可選擇 4.5 小時參賽選手準備課程（聖士提反堂中學）或 10 小時到校準備課程；現職民航機師亦可設計度身訂造課程及安排模擬器到校。
Teachers may prepare students using the Competition Syllabus & Preparation Pack. Schools may also choose the 4.5-hour competition preparation programme at St. Stephen's Church College or the 10-hour on-campus programme. Current airline pilots can also design tailor-made programmes and arrange on-campus simulator training.
會。老師簡介會會與 1.5 小時學生工作坊同時進行，日期稍後公布，地點為聖士提反堂中學。於 2026年12月31日或之前完成報名的學校可免費參與。
Yes. The teacher briefing will be held together with a 1.5-hour student workshop. Dates will be announced later and the venue is St. Stephen's Church College. Schools completing registration on or before 31 December 2026 may attend free of charge.
第一部分的航空理論考核或 AI Flight Planning 會提供中英對照內容；第二部分飛行模擬器考核會以英語進行，配合真實飛行中機師與航空交通管制員使用英語溝通的環境。
Part 1, Aeronautical Theory or AI Flight Planning, will include content in both English and Chinese. Part 2, the flight simulator assessment, will be conducted in English to reflect real-world communication between pilots and air traffic controllers.
可以。學生可在 1.5 小時比賽簡介會及學生工作坊期間使用比賽型號的 Sky Dream C172 專業飛行模擬器。學校亦可透過準備課程或度身訂造到校訓練，增加學生的模擬器練習時間。
Yes. Students can use the Sky Dream C172 professional competition simulator during the 1.5-hour Competition Briefing & Student Workshop. Schools may also arrange further simulator practice through preparation programmes or tailor-made on-campus training.
如遇惡劣天氣或其他不可預計情況，初賽及決賽將順延一星期。初賽後備日為 2027年5月15日；決賽後備日為 2027年7月3日。
In case of severe weather or other unforeseen circumstances, the preliminary and final stages will be postponed by one week. The preliminary backup date is 15 May 2027, and the final backup date is 3 July 2027.
READY FOR DEPARTURE?
2027 報名費為每隊 HK$1,499，報名截止日期為 2027年3月31日。凡於 2026年12月31日或之前完成報名的學校，可免費參與實體老師簡介會及 1.5 小時學生工作坊，包括 C172 比賽模擬器及 AI Flight Planning 平台訓練。The 2027 application fee is HK$1,499 per team and the registration deadline is 31 March 2027. Schools completing registration on or before 31 December 2026 will receive the face-to-face teacher briefing and 1.5-hour student workshop free of charge, including C172 competition simulator and AI Flight Planning platform training.
立即報名Register Now